Prevod od "quanto lui" do Srpski


Kako koristiti "quanto lui" u rečenicama:

Era arrabbiata quanto lui e gli disse di guardare in giro se voleva.
Bila je ljuta kao i on. Rekla mu je da može otiæi videti, ako hoæe.
"quanto lui sia degno di avere la carica più alta del regno...
"I koliko je on važan, da ima najvišu sobu u kraljevstvu.
Non ero io ben informato, quanto lui malinformato.
Nije da sam ja dobro obavešten, nego je on loše obavešten.
Ti sbagli, Charlotte, so di piacergli non piu' di quanto lui piaccia a me.
Nisi u pravu, jer on mene ne podnosi isto kao i ja njega.
Il fatto è che vedo quanto lui sia felice e come state bene insieme.
Sad vidim koliko je sretan i kako vam je lijepo zajedno...
Quello è quanto lui pensa di amarti.
Toliko on misli da vas voli.
Mi sono trovato a desiderare di essere fortunato quanto lui.
A ja sam poželeo da sam sreæan kao on."
Alla fine sua moglie, esausta quanto lui.....lo convince a farsi un bel bagno per rilassarsi.....mentre sta entrando nella vasca Archimede si rende conto.....che il livello dell'acqua aumenta.
Konaèno, njegova jednako iscrpljena žena, prisiljena da dijeli krevet sa genijem, uvjeri ga da se okupa, da se opusti. Dok je ulazio u kadu, primjeti kako se voda diže.
Spero che non sia grave quanto lui, perché è morto.
Надам се да није озбиљно као његово.
Non potrebbe mai soddisfarmi quanto lui, Jack.
Znaš i sam da me ne možeš zadovoljiti na naèin na koji on može.
Lo amo quanto lui ama me.
Volim ga koliko i on mene.
Lei fa il presuntuoso e il superiore tanto quanto lui!
Vi ste tako drski i uobraženi, kao i on!
E dirgli che gli dispiace, che e' un dottore migliore di quanto lui potra' mai essere,
I kaže mu, da mu je žao. Da je bolji lekar nego što æe on ikada biti.
Beh, forse tu conosci Zach quanto lui conosce te.
Pa onda možda poznaješ Zacha kao što on poznaje tebe.
Sono più forte di quanto lui pensi.
Jaèa sam nego što on misli.
Non sta funzionando... mi state solo facendo stare piu' male di quanto lui ha detto che...
Ovo ne funkcionira. samo me radite bolesnijom kao što je rekao...
Bradley finalmente ha trovato qualcuno Che lo amava tanto quanto lui amava lei
Ispostavilo se da je Bredli napokon našao nekoga ko je njega voleo onoliko i koliko on nju.
Non conosci Miguel piu' di quanto lui conosca te.
Ne poznaješ Miguela ništa više nego što on poznaje tebe.
La smetteranno, quando vedranno quanto lui ti adora.
Sve æe to proæi, on te obožava.
Penso che ci sia molto di piu' su Clark Kent di quanto lui stesso non voglia ammettere.
Mislim da ima mnogo vise u Klarku Kentu nego sto cak i Klark zeli da prizna.
Ma, col passare del tempo, si e' reso conto che amavo Claire tanto quanto lui.
Ali, vremenom, shvatio je da volim Claire više nego on.
E se potessi far apparire Kripke ancora piu' ridicolo di quanto lui ha fatto apparire te?
Što ako možeš uèiniti Kripkea smiješnijim nego što je on uèinio tebe?
Ha un figlio che lo odia tanto quanto lui odia suo padre.
I razveo, ima sina, koji ga mrzi koliko i on svog oca.
In tutti i miei anni da allenatore non ho mai avuto un cavallo che amasse correre quanto lui.
Svih mojih godina treniranja nisam vidio konja koji voli trèati kao ovaj.
E un giorno... io saro' malata quanto lui... e non ci sara' nessuno... quando arrivera' il momento.
A jednog dana, ja æu biti tako bolesna, a nikog neæe biti tamo kada doðe vrijeme.
E' gia' dura avere a che fare con Cam nel pieno delle forze, ma sono a digiuno da tanto quanto lui e non ho le forze per affrontare un pazzo scatenato e gustoso... gust... bisognoso.
Teško se nosim sa Camom dok sam pun energije, ali na dijeti sam dugo kao što je i on i nemam snage da bih se nosio sa tim velikim luðakom.
Sono davvero contenta che sia successo, perche' ora... posso... cercare un uomo che potrebbe amarmi quanto lui amava se stesso.
Ovo je ustvari blagoslov, jer sada... Mogu da naðem èoveka koji bi me možda voleo, koliko je on voleo sam sebe.
Non ho mai incontrato nessuno che odia i poliziotti quanto lui.
Nikad nisam sreo nekoga koji mrzi pandure toliko kao on.
Non potrei mai sottolineare abbastanza quanto lui abbia bisogno del football.
Ne mogu ti dovoljno jako naglasiti koliko mu treba nogomet.
Il muro che ci separa l'ho costruito tanto io, quanto lui.
Postavili smo jednak broj cigli u zidu koji nas razdvaja.
Quando Angmar cadde gli Uomini del Nord sigillarono il suo corpo e quanto lui possedeva nelle Colline di Rhudaur.
Kada je Angmar pao, ljudi sa sjevera odnjeli su njegovo tijelo, i sve što je posjedovao i zapeèatili su to u Grobnicama Rudaura.
Avevi bisogno di lui tanto quanto lui aveva bisogno di te.
Bio ti je potreban isto koliko si i ti njemu.
So che non sono bravo quanto lui.
Znam da nisam dobar kao on.
Se tutta questa storia e' vera, e tu ne eri a conoscenza, allora... allora sei tanto malvagia quanto lui.
Ako je sve ovo istina, a ti si za to znala, onda... onda si loša kao i on.
Il giorno in cui sono partito per Fort Riley... mi ha preso in disparte... e mi ha detto che non avrei dovuto aspettare a lungo quanto lui... per metter su famiglia.
Razgovarali smo nasamo kad sam polazio u vojsku. Rekao mi je da ne chekam dugo kao on da zasnujem porodicu.
Il mio assassino e' gia' morto, ma sua sorella e' colpevole quanto lui.
Moj ubica je vec mrtav, ali njegova sestra je jednako kriva.
In questi 20 anni in cui ho lavorato con gente pericolosa, non ho conosciuto nessun altro sicario che ha causato tutti questi danni sui civili, tanto quanto lui.
Za ovih 20 g. na ovoj strani još nisam sreo nekog ko ima tako drastièan uticaj na populaciju.
Pensano che solo io possa avvicinarlo quando è vulnerabile per quanto lui possa esserlo.
Misle da ja mogu da mu priðem kad je ranjiv, kao što je arogantan.
Non farti intimidire dal cavallo, sei bravo quanto lui.
Немој да те застраши коњ, ти си добар као и он.
Tu non sarai mai abile quanto lui.
Nikada neæeš biti dobar kao on.
Lei è un eroe tanto quanto lui.
Ona je heroj koliko i on.
Tesla si innamorò di un piccione che, a quanto lui sosteneva, lo ricambiava.
Tesla je bio ludo zaljubljen u goluba, za koga je tvrdio da mu je uzvratio ljubav.
E credo in esse, quanto lui.
Верујем у законе, као и он.
Tutti questi anni e non so chi sia non piu' di quanto lui sa chi sono.
Sve ove godine, a ja ne znam ko je on, kao što ni on ne zna ko sam ja.
E tutto quello che avevo voluto per anni era di ferire Tom tanto quanto lui aveva ferito me.
I sve što sam godinama želela je da povredim Toma podjednako snažno koliko je on mene.
7.5168080329895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?